Motor insurance tariffs reach record highs