America’s brokerage giants still in turmoil