Costa Concordia, 16 ans de prison pour l’ancien commandant du paquebot