Policyholders press charges against insurers for price fixing