New decree on the separation of the technical reserves