The traditional economic pattern of insurers under threat