The impossible transfer of risks