Legal action taken against British insurers