IRDAI imposes two penalties on Bharti AXA