Motor insurance rates continue to rise in the UK as inflation soars