Inondations, les assureurs affrontent les critiques du public