Dommages corporels, nouvelles indemnités compensatrices