Une directive qualifiée de discriminatoire