Courtage, amendements au Code des assurances