CNP Assurances, 50 millions USD d'amende pour des assurances vie non réclamées