Nouveau principe légal, pas d'indemnisation en dehors des Emirats