Assurance, hausse modérée des tarifs en 2016