Solvabilité II, les assureurs européens sous la contrainte des nouvelles normes prudentielles