Convention de Vienne, réforme autorisant la circulation des voitures autonomes