Axa, fin du désaccord avec les autorités australiennes