Progression des primes d'assurance de près de 10% en 2009