La certification d'entreprise, L'assurance qualité