A directive qualified as discriminatory