Towards the simplification of insurance policies