Collision of Tunisian and Cypriot ships: the responsibility is shared