Chanas Assurances, démission de Jacqueline Casalegno