Ouragan Odile, note salée pour les assureurs