Carte Brune, à la recherche d’une harmonisation du système d’indemnisation sur tout le continent