Metropolitan rachète ses propres actions