Marée noire, l’accord d’indemnisation de 4,5 milliards USD proposé par BP entériné