Heavy bill for German insurers after the natural catastrophes of May