The Canadian winter burdens the insurers