La nouvelle législation des assurances entre en vigueur au 1er octobre 2009