Les assurés canadiens paient cher leurs couvertures d'assurance