La mutation des métiers de l'assurance est-elle volontaire ou un impératif de survie ?