Assurance multirisques climatiques, indemnisation des agriculteurs