L’assurtech américaine Policygenius réduit ses effectifs