Un nouveau décret a établit une nette séparation entre les réserves techniques de la branche vie et celles de la branche non vie, les transferts entre les deux branches étant soumis à l’approbation de la commission de contrôle des compagnies d’assurance.